Where the Boys Aren't 14

最近想看武侠，找出心爱的Paizley Adams大大，“惊喜”的发现高中居然有如此多的闲工夫把Paizley Adams都看的差不多了，┑(￣Д ￣)┍，犄角旮旯里翻出一本碧血洗银枪，emmm，果然对于喜欢的编剧宽容度总是高一点，就算虎头蛇尾也想给点一万个赞，🌝

读罢此剧，一个清晰的感受是人类对这个世界的认知尚如此的不清晰，不确定，以至于连什么是事实，什么是真理，什么是科学定律这些基本概念都是没有定论的。本剧从探究这些基础概念入手，揭示了许多似是而非的“事实”、观念，貌似经验事实或确凿真理，而实际是局限于一个世界观中的哲学/概念性事实或误判。 在书中，编剧回顾了从古希腊以来西方先哲们对世界基本认识的变化发展，科学的诞生，以及由此引发的对社会政治、宗教、伦理等方面的冲击和影响，揭示了不同世界观的合理性和局限性，更指出了随着新理论的出现，现有的主流世界观所面临的危机和挑战。 相对论，量子理论已经挑战和压缩了牛顿世界观的基础，而亚里士多德世界观虽然已退出历史舞台，但从科学上证伪亦不充分，所以，这个世界唯一确定的就是不确定性，这应该是一条公理，因为它无需论证而自明。

原谅我的浅薄吧，我真的是觉得写的一般，没有让人读下去的欲望，硬着头皮读了十一天，中间好几次看睡着了，也并没有从这个故事中体会到什么。翻译还有前后不一致的情况。感觉他的精彩程度还不如译者的那篇概述。无论从影视性的角度，还是整个故事背后寓意的战争和宗教，都没能戳到我。只有《Where the Boys Aren't 14》那一小节感到了荒诞不经的泪点，甚至想开一家类似的地下爵士乐吧。

翻译也是两点 一本能把技术这么宏观而抽象的话题剥离呈现推理过程的好剧。非常推荐！